Đi ngày đàng, học được sàng khôn
Direct English translation
Travel one day on the road, learn a basketful of wisdom.
Equivalent English version
Travel broadens the mind
Giải thích tiếng Việt
Đi đây đó, trải nghiệm thực tế thì sẽ học hỏi thêm nhiều điều và trở nên khôn ngoan, từng trải hơn. Cách nói này nhấn vào việc qua mỗi ngày đường đều có thể thu nhận được cả một "sàng" kinh nghiệm, hiểu biết.
English explanation
Traveling and gaining real-world experience helps a person learn many things and become wiser. This variant emphasizes that even a day on the road can bring back a whole basketful of practical understanding.